Ako ti ovo praæenje pomogne da oèistiš svoje ime, onda bolje da sam ja nego neko ko misli da si kriva.
Se essere seguita aiutera' a ripulire il tuo nome, e' meglio che sia io a farlo rispetto a qualcuno che pensa che tu sia colpevole.
Svako ko misli da æu postati izdajnik za džabe se vara.
Chiunque pensi che faccia la spia per niente è un folle.
Ko misli da treba da živimo u centralizmu koji je Staljin diktirao!
Chi di voi crede di doversi opporre a un genere di censura tipico di Stalin?
Drago mi je da postoji neko ko misli o tome.
Sono molto lieta che abbiate qualcuno che pensa a tali cose.
Ko misli da bi Rièard trebao iæi?
Chi pensa che Richard debba venire?
Ko misli da bi trebalo da koristimo mobilne telefone ovde?
Chi pensa che non si dovrebbe usare il telefono qui?
Rekao je kako ne očekuje puno od saradnje sa nekim ko misli kako je Iran žena Dejvida Bouvija i ko ne zna gde je Nemačka.
Cleaver. Ha detto che non poteva andarci con qualcuno che pensa che Iran sia la moglie di David Bowie e non sa dov'è la Germania.
A ko misli da zaboravljam na ovu osnovnu neurološku èinjenicu?
E chi pensa che abbia dimenticato un concetto di neurologia cosi' elementare?
Ko misli da postoji treæa moguænost?
Chi pensa, invece, che ci sia una terza possibilita'?
Neka digne ruku ko misli, da je moj brat peder!
Alza la mano se tuo fratello e' omo!
Ko misli da je to seksi?
Chi pensa sia una cosa sexy?
To mora da je šok za nekoga ko misli da zna sve.
Oh, deve essere uno shock per una persona che pensa di sapere tutto.
Rekao nam je ko misli da jeste.
Ci ha detto chi pensa che siate.
Èagz, volim te, zato što si uvek željna da isprobaš nešto novo i briga te šta ko misli.
Chugs, ti adoro perchè vuoi fare sempre esperienze nuove e non ti interessa niente di quello che pensa la gente.
Ja vidim više nego što bilo ko misli, a to je zato što me niko ne gleda.
Io vedo piu' di quello che gli altri pensano, e questo perche' nessuno mi guarda.
Stvarno me je baš briga šta ko misli, osim ako je to moja æerka.
Non mi importa cosa pensano gli altri, mi importa solo di quello che pensa mia figlia.
Èudan potez za nekoga ko misli da je ova misija greška.
Strana mossa per qualcuno che pensa che questa missione sia un errore.
Ima li nekog ko misli da je moja dijagnoza dobra?
C'e' qualcuno qui che creda che la mia diagnosi sia giusta?
Neko ko misli da sam najbolja.
Qualcuno che pensi che sia la migliore.
Uskoro ćemo biti preplavljena svaki baner kula, Skivriter i vazduh teretnjak ko misli da može da bude jedan od nas.
Saremo invasi da ogni aereo traina-striscioni... sky-writer o trasporto merci che crede di poter essere uno di noi.
Naravno, svako ko misli da je najpametniji je na putu svoje propasti.
Ovviamente, chi si crede più astuto di tutti finisce in gattabuia.
Ti, i tvoja gitara.. i svako drugi ko misli da je ovo demokratija, može izaæi.
Tu, la tua chitarra... e chiunque altro pensi che questa sia una democrazia, potete uscire anche voi.
I svako ko misli drugaèije se zavarava.
E chiunque pensi il contrario si prende in giro da solo.
Svako ko misli da je ovo bajka, slobodno može da ode odavde.
Tutti coloro che pensano sia una favola, possono andarsene tranquillamente.
Svatko ko misli da sam bez oseæanja.
Pensano che non possono farmi male.
Valjda je stvarno lako reæi, "Baš me briga šta bilo ko misli", ali svakoga je briga, znaš?
È facile dire che non ci importa di ciò che pensa la gente, - ma in realtà ci importa.
Svako ko misli da je uzvišen... biæe ponižen... i svako ko se ponižava... biæe pohvaljen.
Chi loda se stesso sarà umiliato... e chi si umilia sarà lodato.
Neko ko misli da izlet može da bude zabavan.
Chi crede che un'escursione dovrebbe essere divertente.
Ko misli da treba da mu se sudi kao vešcu?
Quindi, chi ritiene che il capitano Alden debba essere processato come stregone?
Ali znaš ko misli van kutije?
E sapete invece chi è che non ha i paraocchi?
U redu, gospodo, ko misli da je sretne ruke?
Allora signori, chi si sente fortunato stasera?
I pokušavati da odbraniš nekog ko misli da može da manipuliše sistemom izazov na koji nisam pristala.
E cercare di difendere qualcuno che crede di manipolare il sistema e' una sfida che non ho mai accettato di portare avanti.
Neko ko misli da ljudi poput Bendžamina mogu da uèine sve što hoæe.
Qualcuno che crede che gente come Benjamin abbia il potere di fare qualsiasi cosa.
Ko misli da je O Džej kriv?
chi crede che sia stato O.J.?
A svako ko misli da je tako lako dobiti rat silom nikad zaista nije bio u jednom.
E chiunque creda sia cosi' facile vincere una guerra con la forza in realta' non ne ha mai combattuta una.
Postoje mnoge razlike među polovima. Svako ko misli da su muškarci i žene slični, nikad nije imao sina i ćerku.
Ci sono molte differenze dovute al sesso: chiunque pensi che gli uomini e le donne siano uguali non ha mai avuto un figlio ed una figlia.
To se dešava bez obzira na to šta ko misli.
Funziona indipendentemente da ciò che uno pensa.
Svakome ko misli: "Ja bih mogao tu uslugu pružiti bolje i za manje novca, " tamo je sve dostupno.
Chiunque pensi di poter realizzare un servizio migliore, di fornirlo ad un costo più basso, è tutto a portata di mano.
Ko misli zlo činiti zvaće se zlikovac.
Chi trama per fare il male si chiama mestatore
Znam i uveren sam u Hristu Isusu da ništa nije pogano po sebi, osim kad ko misli da je pogano, onome je pogano.
Io so, e ne sono persuaso nel Signore Gesù, che nulla è immondo in se stesso; ma se uno ritiene qualcosa come immondo, per lui è immondo
Ako li pak ko misli da je sramota za njegovu devojku kad ostane usedelica, i ne može drugačije biti, neka čini šta hoće, ne greši ako se uda.
Se però qualcuno ritiene di non regolarsi convenientemente nei riguardi della sua vergine, qualora essa sia oltre il fiore dell'età, e conviene che accada così, faccia ciò che vuole: non pecca. Si sposino pure
Ako li ko misli da šta zna, ne zna još ništa kao što treba znati.
Ma la scienza gonfia, mentre la carità edifica. Se alcuno crede di sapere qualche cosa, non ha ancora imparato come bisogna sapere
Ako ko misli da je prorok ili duhovan, neka razume šta vam pišem, jer su Gospodnje zapovesti.
Chi ritiene di essere profeta o dotato di doni dello Spirito, deve riconoscere che quanto scrivo è comando del Signore
Jer ako ko misli da je šta, a nije ništa, umom vara sebe.
Se infatti uno pensa di essere qualcosa mentre non è nulla, inganna se stesso
4.2621450424194s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se essere seguita aiutera' a ripulire il tuo nome, e' meglio che sia io a farlo rispetto a qualcuno che pensa che tu sia colpevole. 